Job: Technischer Redakteur (m/f/d)

Willkommen bei NEURA Robotics!

NEURA Robotics ist ein Hightech-Robotikunternehmen, das den Weg in das kognitive Zeitalter ebnen will, indem es intelligente Roboterassistenten baut, die den Menschen unterstützen und sich auf die Lösung der größten Probleme der Gesellschaft konzentrieren, wie z.B. die alternde Gesellschaft.

Wir bei NEURA Robotics glauben, dass Menschen in der Lage sein sollten, das zu tun, was im Kern der menschlichen Natur liegt. Wir möchten es den Menschen ermöglichen, ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen und sich wieder mehr auf soziale Interaktionen zu konzentrieren, anstatt ungesunde und monotone Arbeiten zu verrichten, die in der Gesellschaft immer noch sehr verbreitet sind. Daher steht alles, was wir tun, unter dem Motto: "WE SERVE HUMANITY".

Technische/r Redakteur/in (m/w/d)

Deine Aufgaben:

Gemeinsam schaffen wir den Schritt in eine neue Ära Kognitiver Roboter:

• Du erstellst qualitativ hochwertige Dokumentationen nach geltenden Normen und angepasst an die Zielgruppe
• Du verfasst technische Dokumentationen
• Du bist zuständig für die Entwicklung der Informationsstruktur/ Produktdokumentationsstruktur und deren Weiterentwicklung
• Du entwickelst neue Informationskonzepte
• Du implementierst ein Redaktionssystem und Online-Hilfen z. B.: Apps, Virtual/ Augmented Reality
• Du erstellst diverse Unterlagen z.B.: Software-Handbücher, Bedienungs-, Gebrauchs-, Montage-, Reparatur- und Wartungsanleitungen, Anlagen-Dokumentationen und Schulungsunterlagen
• Du arbeitest mit standortübergreifenden Teams der Unternehmensgruppe zusammen
  Unterstützung bei der Risikobeurteilung

Dein Profil:

Du bist ein technikbegeisterter Mensch, der die Welt zum Guten verändern will. Du bist leidenschaftlich bei der Arbeit, angetrieben von einer Problemlösungsmentalität und verfügst über die folgenden Fähigkeiten:

• Ausbildung zum Technischen Redakteur oder mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
• alternativ kannst Du ein technisches Studium vorweisen oder hast die Technikerschule besucht (vorzugsweise den Studiengang „Technische Redaktion“)
• Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, übersichtlich und zielgruppengerecht darzustellen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Sehr gute Kenntnisse in MS Office
• Erfahrung im übersetzungsgerechten Schreiben
• Selbstständige Arbeitsweise und sehr gute Kommunikationsfähigkeit
• Du arbeitest kunden-, dienstleistungsorientiert und trittst souverän und selbstständig auf
• Du bist sicher im Umgang mit den Maschinenrichtlinien, den VDI Richtlinien und Normen

Was wir bieten:

• Die Möglichkeit in einem agilen Unternehmen selbst Themen mitzugestalten, flache Hierarchien zu nutzen und Teil eines hoch motivierten Teams zu werden
• Attraktive Vergütung sowie flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Erholungsurlaub
• Die Freiheit, eigene Ideen einzubringen und voranzutreiben
• Firmenevents: ob Sommerfest oder Weihnachtsfeier – wir feiern Erfolge gemeinsam
• Corporate Benefits Programm, kostenlose Getränke, Udemy Weiterbildungsplattform